Protesta ante los ataques de retirada de servicio al
Institue for Global Communications
8 de agosto de 1997
Las organizaciones abajo firmantes, todas miembros de GILC (Global Internet Liberty Campaign) ofrecen su apoyo al Institute for Global Communications en sus intentos de ofrecer una voz a organizaciones políticas alternativas. Condenamos la campaña orquestada para cerrar los servicios de IGC debido a que uno de los web sites que mantenían promovía la independencia de Euskadi.
GILC no se posiciona en relación a la cuestión vasca y no apoya el uso de la violencia de ETA. Nos limitamos a apoyar el derecho de cualquier organización a desarrollar comunicaciones electrónicas sin disrupciones deliberadas, así como el derecho a la libertad de expresión. Aunque ETA realiza acciones violentas, el web en apoyo era en sí un acto no violento.
Comprendemos que un segmento importante de la
población española se sintió ultrajada tras el
reciente asesinato de Miguel Angel blanco por la organización
vasca independentista Euskadi Ta Askatasuna (ETA). Sin embargo, la
presentación de puntos de vista políticos es una
cuestión de libertad de expresión, independiente de las
acciones físicas de una organización. Los gobiernos
pueden y de hecho llevan a los tribunales a aquellos acusados de
actos violentos sin suprimir el derecho del defendido o defendida a
discutir puntos de vista políticos. Queremos hacer notar
que:
- IGC no estaba ofreciendo espacio a ETA en
sí, sino a otra organización independentista vasca
(El Congreso Vasco por la Paz), que es una organización
radicada en los Estados Unidos de América, que
también ofrecía material complementario al de ETA.
Si cualquier organización puede ser objeto de censura
debido a tenues conexiones con algunas organizaciones que la gente
encuentra rechazables, entonces cualquier discusión
política resulta amenazada.
- IGC provee de servicio a cientos de
organizaciones de todo el mundo, que se quedaron sin acceso
on-line debido a un ataque que protestaba por sólo una
organización.
- Aparte de los legítimos mensajes de
protesta, se efectuaron ataques contra el web de IGC y los
servidores de correo electrónico con el objetivo de
cerrarlos. Se trata de un tipo de disrupción bien conocida
(y en algunos países ilegal) que pertenence a la
categoría de ataques de retirada de servicio.
- Mucha gente que envió un número
enorme de mensajes de correo electrónico ("bombas por
e-mail") camuflaron sus direcciones de forma que no se pudiera
averiguar quienes eran los perpetradores.
- Diversos individuos en Internet y al menos un diario español informaron de los ataques y pidieron a sus lectores que enviaran sus propios mensajes de correo electrónico, formando así una campaña para sabotear IGC. Esta campaña va más allá de la simple protesta y se convierte en una forma de censura y debería ser criticada por cualquier persona que se preocupe por la libertad de expresión.
También condenamos los ataques de retirada de servicio en general. Son una forma no democrática de censurar a un emisor en particular, y realizan un mal uso de Internet al sobrecargar a los provedores de Internet y las redes a través de las que pasa el ataque, obligando así a "terceros inocentes" en toda Internet a pagar por el ataque y sufrir algunas de sus consecuencias.
GILC es una asociación de organizaciones de todo el mundo que
defiende la libertad de expresión en las redes
electrónicas.
Fronteras Electrónicas España (FrEE, Electronic Frontiers Spain) - http://www.arnal.es/free/
ALCEI (Electronic Frontiers Italy) - http://www.nexus.it/alc
Computer Professionals for Social Responsibility - http://cpsr.org/home.html
Cyber-Rights & Cyber-Liberties (UK) - http://www.leeds.ac.uk/law/pgs/ya man/yaman.htm
Derechos Human Rights - http://www.derechos.org
Digital Citizens Foundation Netherlands (DB-NL ) - http://www.db.nl/
Electronic Frontier Foundation - http://www.eff.org/
EFF-Austin - http://www.eff-austin.org/
Electronic Frontiers Australia - http://www.efa.org.au/
Electronic Frontier Canada: - http://www.efc.ca
Electronic Privacy Information Center: - http://www.epic.org
Forum InformatikerInnen für Frieden und gesellschaftliche Verantwortung (FIFF) - http://hyperg.unipaderborn.de/~FIFF
Förderkreis Informationstechnik und Gesellschaft (FITUG, Germany) - http://www.fitug.de/
NetAction - http://www.netaction.org/
Privacy International - http://www.privacy.org/pi/
Quintessenz (Austria) - http://www.quintessenz.at/
XS4ALL Foundation (Netherlands) - http://www.xs4all.nl/